Falls man mehrere Verzeichnisse in seinem E-Mail Account hat, in denen E-Mails ankommen können muss man um alle (und nicht nur INBOX) auf neue E-Mails zu prüfen folgende Option einstellen: Tools → Options → Advanced → Config Editor → mail.check_all_imap_folders_for_new auf true setzen
Wenn das Serverzertifikat nicht korrekt eingerichtet ist (also die Webseitendomäne nicht zur Zertifikatdomäne passt oder das Zertifikat abgelaufen ist) hilft die Remember Mismatched Domains Erweiterung.